Description
Le présent Bulletin comporte, tout d’abord, trois articles sur l’œuvre de Marguerite Yourcenar, dont deux concernent Nouvelles orientales et l’autre le « Dossier des “Songes et les Sorts” ». Andjela Radonjic, dans le sillage de son mémoire de master 2, nous propose une recherche sur l’hypotexte balkanique de « La fin de Marko Kraliévitch », tandis que Duan Yinghong montre que face à « l’agonie de l’âme européenne » l’Orient est porteur, pour Marguerite Yourcenar, aussi bien d’un renouveau spirituel que d’un renouveau esthétique. Carminella Biondi, pour sa part, en les comparant aux rêves de jeunesse exposés dans Les Songes et les Sorts, analyse les rêves de l’âge mûr retenus par l’auteur en faisant ressortir par contraste l’impression de suprême bonheur qui émane de ces derniers, comme si Marguerite Yourcenar voulait nous dire : Elle est retrouvée. – Quoi ? – La sérénité. La rubrique bibliographique de Maria Antonietta Masiello est suivie de celle des comptes rendus concernant les études sur l’œuvre de Marguerite Yourcenar, mais aussi sur des productions littéraires et artistiques qu’elle peut susciter. Enfin, le dossier du Bulletin est dû à Françoise Bonali Fiquet, qui assure ici la transcription, l’annotation et, le cas échéant, la traduction de la correspondance échangée entre Marguerite Yourcenar, Jerry Wilson et Paolo Zacchera, dont Paolo Zacchera a généreusement fait don à notre Société.
