Description
Dans le présent Bulletin, Anamaria Lupan nous présente une étude des rapports de Marguerite Yourcenar à la langue et Laura Brignoli s’interroge sur les métamorphoses de son dernier personnage de fiction, Lazare, à travers D’après Rembrandt et Une belle matinée. Mais, comme dans le précédent Bulletin, c’est encore Mémoires d’Hadrien qui concentre l’intérêt. Les récentes publications sur l’ouvrage qui ont été suscitées par sa mise au programme de l’agrégation en 2015 sont à l’origine de l’article d’Alain Trouvé sur l’altérité dans cette œuvre. Les études suivantes ont en commun de s’interroger sur la part du moi de l’auteur dans l’écriture de l’histoire : Camille van Woerkum nous offre une version étoffée et en langue française de sa contribution à De wereld van Hadrianus, Olivier Hekster, Corjo Jansen éd., Nimègue, Vantilt, 2015, où il cherche, sous le portrait de l’empereur, le « substrat autobiographique » yourcenarien ; et un étudiant de classes préparatoires, Antoine Chabot, prouvant, si besoin est, que « la valeur n’attend point le nombre des années », présente l’analyse qu’il a consacrée aux rapports entre histoire et roman dans Mémoires d’Hadrien. Grâce à l’aimable autorisation des ayants droit de Marguerite Yourcenar, Me Luc Brossollet et M. Yannick Guillou et à celle de la direction des affaires juridiques de CANOPÉ, nous publions ici le texte de la conférence de Marguerite Yourcenar « L’Écrivain devant l’Histoire » dont une première édition a été réalisée en 1954 par le Centre National de Documentation Pédagogique, texte précieux pour l’analyse de la conception que Marguerite Yourcenar a de son travail à propos de Mémoires d’Hadrien et la définition de l’humanisme qu’elle y expose, s’attachant à l’universel sous la diversité ; il se trouve que la récente parution d’une version définitive de ce texte dans le livre d’Achmy Halley, Marguerite Yourcenar archives d’une vie d’écrivain, Gand, Éditions Snoeck, 2015 permet d’examiner le travail de réécriture de l’auteur. Suivent la rubrique bibliographique tenue par Maria Antonietta Masiello et celle des comptes rendus.
