Description
SOMMAIRE
Avant-propos
Une maison en Amérique… ouverte sur le (nouveau ?) monde
Claude Benoit, Marguerite Yourcenar : Ombres et lumières de l’île des Monts-Déserts.
Mireille Bremond, Marguerite Yourcenar et les universités américaines.
Le souci de l’environnement, legs américain
Francia Elena Goenaga et Vicente Torres, Silence et effacement : vers une écologie de la parole chez Marguerite Yourcenar à partir de La Petite Sirène.
Myriam Gharbi, Marguerite Yourcenar et Rachel Carson : deux voix d’avant-garde.
Marguerite Yourcenar et la littérature américaine
Bruno Blanckeman, « De la vaporisation et de la centralisation du moi ». Marguerite Yourcenar et les États-Unis dans « En 1939, l’Amérique commence à Bordeaux ». Lettres à Emmanuel Boudot-Lamotte (1938-1980).
Marie-Anne Rossignol, Mount-Desert, île-monde. Les mondes de la bibliothèque de Marguerite Yourcenar.
May Chehab, Marguerite Yourcenar lectrice de Walt Whitman.
Rémy Poignault, Présentation du manuscrit/tapuscrit de la traduction de The Amen Corner de James Baldwin par Marguerite Yourcenar.
Et l’Amérique du Sud
Anne Boissier, De La Gloire de don Ramire au récit d’Anna, soror… : une parenté secrète.
Gladis Velásquez, Patricia Restrepo, Blanca Nora Cano, La Historia y la ficción en Zenón – Opus Nigrum de Marguerite Yourcenar – y Genoveva – La tejedora de coronas de Germán Espinosa Villareal.
Pedro Armando de Almeida Magalhães, La construction d’une identité nationale dans les romans L’Œuvre au Noir de Marguerite Yourcenar et Ésaü et Jacob de Machado de Assis.
Laura Brignoli, Réécrire Mémoires d’Hadrien en Amérique : Memorias de Antinoo de Daniel Herrendorf.
