Description
LECTURES TRANSVERSALES DE MARGUERITE YOURCENAR
Actes du colloque de Mendoza (4-7 août 1994)
Textes réunis par Rémy POIGNAULT avec la collaboration de Blanca ARANCIBIA
Tours, SIEY, 1997, 213 p.
I- Une écriture d’autorité
- Jean-Pierre CASTELLANI, La conscience ironique chez Marguerite Yourcenar, p. 9
- Brian GILL, Techniques de l’argumentation : la topique de Marguerite, p. 17
- C. Frederick et Edith R. FARRELL, Maria minor, Caesar minimus est. Première partie : le portrait, p. 27
- C. Frederick et Edith R. FARRELL, Deuxième partie : le discours, p. 35
- Carmen Ana PONT, Les pièges de l’écriture dans les rêves de Marguerite Yourcenar, p. 43
- Teófilo SANZ, Carnets de notes des Mémoires d’Hadrien et de L’Œuvre au Noir : du factuel au fictionnel, p. 55
II- Intégration de l’autre
- Beatriz VEGH, The Waves : Les Vagues : traduction, écriture, contrepoint, p. 67
- Nicole BOURBONNAIS, L’écriture des voix dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar, p. 75
- Alicia BERMOLEN, Chaînes référentielles et co-occurrences lexicales, p. 91
- María José VAZQUEZ DE PARGA, Lecture de Borges et de Yourcenar à travers le miroir, p. 99
- Loredana PRIMOZICH, Les Prophéties comiques de Zénon ou les jeux divinatoires de Léonard de Vinci vus par Marguerite Yourcenar, p. 111
- Simone DELCROIX, L’éternité transversale, p. 125
- Maurice DELCROIX, Traverses du labyrinthe, p. 133
III- Le rapport à soi
- Rémy POIGNAULT, “La symphonie héroïque” : un prélude ?, p. 145
- Claude BENOIT, L’écriture en échos de Marguerite Yourcenar, p. 161
- Sandra BECKETT, La réécriture pour enfants de Comment Wang-Fô fut sauvé, p. 173
- Lucette MOULINE, L’écriture et le pouvoir dans Mémoires d’Hadrien, p. 187
- Blanca ARANCIBIA, Un arbre aux multiples ramures, p. 201
- Rémy POIGNAULT, Conclusions ?, p. 209
