Nouvelles orientales

Dans les Nouvelles orientales, publiées en 1938 chez Gallimard, comme aussi pour Denier du rêve, le mythe est intimement mêlé à la vie quotidienne. On y trouve dix nouvelles prises à la Chine, à l’Inde, à la Grèce, aux Balkans ; elles traitent de l’art, de la passion, du sacré, de la mort.

Les nouvelles de la première édition s'intitulent: "Kâli décapitée", "Comment Wang-Fô fut sauvé", "Le sourire de Marko", "L'homme qui a aimé les Néréides", "Le lait de la mort", "Notre-Dame-des-hirondelles", "Le dernier amour du Prince Genghi", "Les Emmurés du Kremlin", "Le chef rouge", "Les tulipes de Cornélius Berg".

Dans la seconde édition, Gallimard, 1963,"Les Emmurés du Kremlin" ont été supprimés, "Le chef rouge", changeant de titre, est devenu "La Veuve Aphrodissia" et "Les tulipes de Cornélius Berg", "La Tristesse de Cornélius Berg". L'ordre de présentation est désormais: "Comment Wang-Fô fut sauvé", "Le sourire de Marko","Le lait de la mort", "Le dernier amour du Prince Genghi", "L'homme qui a aimé les Néréides","Notre-Dame-des-hirondelles", "La Veuve Aphrodissia","Kâli décapitée", "La Tristesse de Cornélius Berg".

L'édition définitive, Gallimard, 1978, contient en outre, après "Kâli décapitée" "La fin de Marko Kraliévitch".

« Kâli décapitée », La Revue Européenne, 4, avr. 1928, p. 392-396 [signé Marg Yourcenar].

« Les Tulipes de Cornelius Berg »,  Le Cahier bleu, n° 5, 8 déc. 1933), p. 229-230.

« Comment Wang-Fô fut sauvé », La Revue de Paris, 44, 1, 15 févr. 1936), p. 848-859.

 « Le sourire de Marko », Les Nouvelles Littéraires, 737, 28 nov. 1936), p. 1, 2.

« Le sourire de Marko », Le Nouveau Candide, 38, 18-25 janv. 1962), p.14.

« Le dernier amour du prince Genghi », La Revue de Paris, 4, juill.-août 1937), p. 845-854.

« Il n’en avait oublié qu’une », Le Nouveau Candide, 46, 15-22 mars 1962), p. 15.

« Le dernier amour du prince Genghi », F.Magazine, 11, déc. 1978), p. 81-83.

 « Le lait de la mort », Les Nouvelles Littéraires, 753, 20 mars 1937), p. 1, 2.

« Le lait de la mort », Le Nouveau Candide, 25 juill.-1 août 1962, p. 14.

« L’homme qui a aimé les Néréides », La Revue de France, 17, 9, 1 mai 1937), p. 95-103.

« Notre-Dame des Hirondelles », La Revue Hebdomadaire, 1, 2 janv. 1937), p. 40-49.

« La fin de Marko Kraliévitch », La Nouvelle Revue Française, 302, 1 mars 1978), p. 46-50.

Nouvelles orientales, Paris, Gallimard, 1938, 191 p., coll. La Renaissance de la nouvelle.

Nouvelles orientales, Paris, Gallimard, 1963, 172 p., coll. Blanche.

Nouvelles orientales, Paris, Gallimard, 1975, coll. Blanche.

Nouvelles orientales, Paris, Gallimard, 1978, 149 p., coll. L’Imaginaire, 31.

Nouvelles orientales, in Œuvres romanesques, Paris, Gallimard, 1982 (19882 ; 19913), 1243 p. La Pléiade, 303.

Comment Wang-Fô fut sauvé, illustrations de G. Lemoine, Paris, Gallimard, 1979, 28 p., coll.  Enfantimages.

Comment Wang-Fô fut sauvé, Paris, Gallimard, 1984, 31 p., Folio Cadet, 67.

Comment Wang-Fô fut sauvé, Paris, Gallimard, 1994, Folio Cadet, 178.

Notre-Dame des Hirondelles, in Contes de Noël, Paris, Gallimard, 1982, coll. Enfantimages.