Fleuve profond, sombre rivière

« Chants noirs », Mercure de France, 1066, 315, 1er juin 1952, p. 251-261.

« Chants noirs », Les 4 Dauphins, I, printemps 1956, p. 5-20.

« Le problème noir aux Etats-Unis, 1619-1964 », Preuves, 160, juin 1964, p. 3-12.

« Chansons des noirs des Etats-Unis », L’VII (Bruxelles), 18, oct. 1964, p. 9-25.

« Fleuve profond, sombre rivière », La Revue de Paris, 71, 7, juil. 1964, p. 41-60.

« Mort et résurrection dans les Negro-spirituals, “Pâques par toute la terre” », Ecclesia, 205, avr. 1966, p. 129-144.

Fleuve profond, sombre rivière : les Negro-spirituals, commentaire et traduction par M.Yourcenar, Paris, Gallimard, 1964, 251 p.

Fleuve profond, sombre rivière : les Negro-spirituals, commentaire et traduction par M.Yourcenar, Paris, Gallimard, 1966, 251 p., coll. Blanche.

Fleuve profond, sombre rivière : les Negro-spirituals, commentaire et traduction par M.Yourcenar, Paris, Gallimard, 1974, 282 p.,  coll. Poésie, 99.

Fleuve profond, sombre rivière : les Negro-spirituals, commentaire et traduction par M.Yourcenar, Paris, Gallimard, 1979, 283 p., coll. Blanche.