La poétique de l’espace dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar

La Poétique de l’espace dans l’œuvre
de Marguerite Yourcenar 

Actes du colloque international de Cluj-Napoca (6-8 octobre 2010)

textes réunis par Lucia MANEA, Rémy POIGNAULT, Rodica POP

Éditions de la Société Internationale d’Études Yourcenariennes, Clermont-Ferrand, décembre 2013, 480 p.  (I.S.B.N. : 978-2-9540515-0-5)
Prix public : 29 € + port

Commande: La poétique de l’espace dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar

L’ouvrage réunit une trentaine d’études consacrée à la spatialité dans l’ensemble de l’œuvre de Marguerite Yourcenar. Les notes sur l’espace disséminées dans tous ses textes, ainsi que ses méditations sur les lieux construisent une pensée de la spatialité. La géographie déployée par Yourcenar semble une géographie tantôt réaliste, tantôt fictive, tantôt éternelle, tantôt intériorisée, car bien des fois il s’agit de « retracer en esprit les chemins parcourus » (L’Œuvre au Noir, p. 692). Les chemins empruntés par cette réflexion ont mené autant à une analyse de l’espace du récit qu’à l’étude du récit de l’espace. Les différentes études se sont attachées aux seuils, aux frontières, aux espaces élémentaires, aux manières de construire littérairement l’espace (du point de vue du discours, de la stylistique, du mythe), aux poétiques multiples de l’espace, à la relation entre l’espace et le soi, ainsi qu’aux contiguïtés, où la pensée de l’espace chez Yourcenar rencontre celle d’autres auteurs.

Sommaire

Lucia  Manea, Poétiques  de  l’espace : des seuils  aux  espaces frontières – Seuils I (vers les marges de l’œuvre) – Bruno Blanckeman, Duplex locus (l’équivoque netteté de l’espace  dans la correspondance yourcenarienne) – Jean-Pierre Castellani, Représentation et fonction de l’espace et du temps dans la correspondance de Yourcenar – Andrei Lazăr, Cadrages de l’espace intime. Les entretiens filmés de Marguerite Yourcenar – Seuils II (vers l’intérieur de l’œuvre) – Lucia Manea, Vers une poétique du détail spatial et des frontières de l’œuvre chez Marguerite Yourcenar – Maria-Ioana  Alexandrescu,  L’incipit  de  La  Tristesse  de Cornélius Berg – Davide Vago, Espaces de transition. Vers une stylistique  du “seuil” yourcenarien  – Anne-Marie Prévot, Le silence dans l’espace de la page, dans  Un homme obscur de Marguerite Yourcenar et Un cœur simple de Gustave Flaubert  – Espaces élémentaires -Anne Boissier, Visages de la nuit dans l’espace cosmique yourcenarien -André-Alain Morello, L’espace nocturne dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar – Magdalena Indries, L’homme et la mer dans l’univers yourcenarien – Walter Wagner, La forêt yourcenarienne ou la transcendance de l’espace physique – Construction de l’espace – Livia Titieni, Du descriptif dans Mémoires d’Hadrien – Juan M. Guillermo Dothas, L’expérience sensible dans la construction discursive de l’espace dans Alexis ou le Traité du vain combat – Rémy Poignault, Poétique  de  l’espace  dans  Qui  n’a  pas son Minotaure ? – Osamu Hayashi, Le Tour de la prison – Figuration d’un espace multiforme – Warunee Udomsilpa, L’espace ambivalent dans Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar – Poétiques multiples de l’espace – Maria Cavazzuti, Espace pluriel et identité du personnage : un miroir de l’écriture de Marguerite Yourcenar – Dumitra Baron, Au seuil de la présence : les lieux poétiques dans Les Charités d’Alcippe de Marguerite Yourcenar – Cristiana Bulgaru-Tescula, Les décors de l’enfance dans Les Songes et les Sorts et Quoi ? L’Éternité de Marguerite Yourcenar – Maria Antonietta Masiello, Lieux physiques et espaces mentaux dans L’Œuvre au Noir, entre roman et adaptation cinématographique – Elisaveta Popovska, La photographie dans Souvenirs pieux : de la poétique de la trace à la poétique de l’espace – Espace et identité – Nicolas Di Méo, L’homme, l’identité, l’espace : à la recherche de l’harmonie perdue – Vicente Torres Mariño, Les représentations de l’espace et l’identité juive dans D’après Rembrandt de Yourcenar – Andrea Hynynen, Espace, sexe et sexualité dans Un homme obscur – Ayşe Kıran, La disparition d’Un homme obscur dans un espace étranger – Contiguïtés – Mireille Brémond, Heureux qui comme Ulysse…  / Ulysse et la question de l’espace chez Marguerite Yourcenar – Frédéric Sounac, D’un Piranèse l’autre : aux sources du cerveau noir  de Marguerite Yourcenar – Denisa Crăciun, D’une poétique de l’œuvre ouverte  d’Umberto Eco à une poétique yourcenarienne de l’île – Colette Valat, Mémoires d’Hadrien de Marguerite Yourcenar et L’Empereur d’Occident de Pierre Michon : une représentation pragmatique de l’espace – Claude Benoit, De Marguerite Yourcenar à J.-M. G. Le Clézio : de l’extase matérielle à la fusion cosmique.